|
|
| English term |
Arabic term |
| taking of evidence
|
أخذ الشهادة
|
| taking of photographs ordinance
|
قانون الصور الشمسية
|
| tax
|
ضريبة
|
| tax on income
|
ضريبة الدخل
|
| tax validation
|
تثبيت صحة ضريبة
|
| taxation
|
الضرائب
|
| taxation relief
|
الإعفاء من الضريبة
|
| taxes
|
عوائد
|
| taxes ordinance
|
قانون الضرائب
|
| telegraphic press messages ordinance
|
قانون رسائل الصحف البرقية
|
| telephone exchange service agreement
|
إتفاق تبادل الخدمات الهاتفية
|
| temporary
|
مؤقت
|
| temporary admission
|
قبول مؤقت: سماح مؤقت
|
| temporary constitution
|
تشكيل مؤقت
|
| temporary exemption
|
إعفاء مؤقت
|
| temporary increase
|
زيادة مؤقتة
|
| temporary provisions
|
أحكام مؤقتة
|
| tenant
|
مستأجِر
|
| terminate, to
|
يُنهي
|
| termination
|
إنهاء
|
| termination of the state of war
|
إنهاء حالة الحرب
|
| territory
|
قطر
|
| territory
|
منطقة
|
| third-party risks
|
أخطار الفريق الثالث
|
| through
|
متواصل
|
| time
|
وقت
|
| time determination ordinance
|
قانون التوقيت
|
| tithe assesment
|
تخمين الأعشار
|
| tithe law ordinance
|
قانون ضريبة العشر
|
| tithes
|
ضريبة العشر
|
| tithes commutation
|
استبدال الأعشار
|
| tithes commutation ordinance
|
قانون استبدال الأعشار
|
| tithes ordinance
|
قانون الأعشار
|
| title
|
لقب
|
| tobacco ordinance
|
قانون التبغ
|
| town
|
مدينة
|
| town planning
|
تنظيم المدن
|
| town planning commission
|
لجنة تنظيم المدن
|
| town planning ordinance
|
قانون تنظيم المدن
|
| town planning permit
|
رخصة تنظيم المدن
|
| township
|
بلدة
|
| trade dispute
|
نزاع تجاري
|
| trade mark
|
علامة تجارية
|
| trade marks ordinance
|
قانون العلامات التجارية
|
| trade marks rules
|
نظام العلامات التجارية
|
| trade pay
|
علاوة التخصص
|
| trade, commerce
|
تجارة
|
| trades and industries ordinance
|
قانون الحرف والصناعات
|
| trading
|
إتّجار: تعاطي الحرف
|
| trading with the enemy ordinance
|
قانون الإتجار مع العدو
|
| traffic
|
تجارة غير مشروعة
|
| traffic
|
حركة المرور
|
| trans-
|
بادئة معناها عِبر
|
| transfer
|
نقل
|
| transfer fees
|
رسوم إنتقال
|
| transfer restrictions
|
تقييد الإنتقال
|
| transfer restrictions of ships and aircraft
|
تقييد إنتقال السفن والطائرات
|
| transfer, to
|
ينقل
|
| transit
|
ترانزيت
|
| transit
|
مرور عابر
|
| transit of goods
|
مرور بضائع بالترانزيت
|
| transitional
|
انتقالي
|
| transitional (stage)
|
دور الإنتقال
|
| transitional powers
|
صلاحيات الانتقال
|
| transmission
|
نقل: إرسال
|
| transmission of articles
|
نقل المواد
|
| transmit, to
|
يَنقُل
|
| transmittable
|
قابل للإرسال
|
| transport
|
نقل
|
| transport of luggage charges
|
أجور نقل الأمتعة
|
| transport of passengers
|
نقل الركاب
|
| transport of passengers charges
|
أجور نقل الركاب
|
| treasury bills
|
سندات الخزينة
|
| treaty
|
معاهدة
|
| treaty of commerce
|
معاهدة التجارة
|
| treaty of commerce and navigation
|
معاهدة التجارة والملاحة
|
| treaty of peace
|
معاهدة صلح
|
| treaty of peace ordinance
|
قانون معاهدة الصلح
|
| trial
|
محاكمة
|
| trial upon information
|
محاكمة إتهامية
|
| tribal court
|
محكمة عشائر
|
| tribe
|
عَشيرة
|
| tribunal
|
محكمة: مجلس قضائي
|
| trustee
|
متولي: وصِيّ
|
