|
|
| English term |
Arabic term |
| magistrate
|
قاضٍ
|
| magistrate
|
حاكم الصلح
|
| magistrate court
|
محكمة الصلح
|
| magistrates' courts jurisdiction
|
صلاحية محاكم الصلح
|
| maintenance of registers
|
حفظ السجلات
|
| maintenance of registers
|
مسك السجلات
|
| maintenance of telegraphic cables ordinance
|
قانون صيانة الأسلاك البرقية
|
| mandate
|
إنتداب
|
| mandated territory
|
بلد واقعة تحت الإنتداب
|
| mark
|
علامة
|
| marriage
|
زواج
|
| marriage fees
|
رسوم الزواج
|
| martial law
|
قانون عرفي
|
| martial law
|
حكم عرفي
|
| material
|
مادة
|
| matter
|
قضية
|
| matter
|
دعوى
|
| matter pending before a tribunal
|
قضية معلقة لدى محكمة
|
| maximum
|
الحد الأعلى
|
| maximum price
|
الحد الأعلى لسعر
|
| mayor
|
رئيس بلدية
|
| measure
|
تدبير
|
| measures, to take
|
يتخذ تدابير
|
| mechanic propelled vehicles
|
المركبات ذات المحركات الميكانيكية
|
| medical commission
|
لجنة طبية
|
| medical organization
|
منظمة صحية
|
| medical practitioner
|
طبيب الصحة
|
| meeting
|
جلسة
|
| member
|
فرد
|
| member
|
عضو
|
| member of the shipping tribunal
|
عضو محكمة الملاحة البحرية
|
| members of the forces
|
أفراد القوى العسكرية
|
| merchandise
|
بضائع
|
| merchandise marks
|
علامات البضائع
|
| merchandise marks ordinance
|
قانون علامات البضائع
|
| merchandise marks regulations
|
نظام علامات البضائع
|
| merchant
|
تاجر
|
| merchant ship
|
سفينة تجارية
|
| merchant shipping act
|
قانون الشحن التجاري
|
| merchant shipping act
|
قانون الملاحة التجارية
|
| message
|
رسالة (بلاغ)
|
| mewat land: (wasteland)
|
أراضي مَوات
|
| military
|
عسكري
|
| military administration
|
إدارة عسكرية
|
| military authority
|
سلطة عسكرية
|
| military commander
|
قائد عسكري
|
| military court
|
محكمة عسكرية
|
| military force
|
قوة عسكرية
|
| military purposes
|
لمقاصد عسكرية
|
| mining ordinance
|
قانون التعدين
|
| minister for foreign affairs
|
وزير خارجية
|
| miri land
|
أراضي أميرية
|
| miscellaneous provisions
|
أحكام متفرقة
|
| miscellaneous provisions
|
أحكام مختلفة
|
| mission
|
مهمة
|
| mission
|
بعثة
|
| modification
|
تعديل
|
| modification of a rule
|
تعديل نظام
|
| modification of road transport rules
|
تعديل نظام النقل على الطرق
|
| modify, to
|
يُعدِّل
|
| monies due
|
أموال مستحقة الدفع
|
| monopoly
|
الاحتكار
|
| monthly return
|
كشف شهري
|
| mortgage
|
الرهن
|
| mortgage law ordinance
|
قانون الرهن
|
| moslem awkaf
|
الأوقاف الإسلامية
|
| moslem sharia council
|
المجلس الشرعي الإسلامي
|
| motor vehicles insurance
|
تأمين المركبات الميكانيكية
|
| motor vehicles log book
|
دفتر سفرات المركبات الميكانيكية
|
| move, to
|
يَنقُل
|
| movement
|
نقل
|
| movement
|
تنقل
|
| movement of goods
|
نقل السلع
|
| movement restrictions
|
تقييد النقل
|
| mukhtar
|
مختار
|
| mulk land
|
أراضي مُلك
|
| municipal area
|
منطقة بلدية
|
| municipal assessment
|
تخمين البلدية
|
| municipal auditor
|
مراقب حسابات الهيئات البلدية
|
| municipal commission
|
لجنة بلدية
|
| municipal corporation
|
بلدية
|
| municipal corporation
|
هيئة بلدية
|
| municipal corporation proclamation
|
منشور هيئة بلدية
|
| municipal corporations ordinance
|
قانون البلديات
|
| municipal council
|
مجلس بلدي
|
| municipal councils ordinance
|
قانون المجالس البلدية
|
| municipal court
|
محكمة بلدية: محكمة محلية تنظر في القضايا الجزائية والمدنية البسيطة
|
| municipal courts jurisdiction
|
صلاحية محاكم البلديات
|
| municipal courts ordinance
|
قانون محاكم البلديات
|
| municipal fees
|
رسوم البلدية
|
| municipal franchise ordinance
|
قانون الإنتخابات البلدية
|
| municipal house rate
|
ضريبة منازل البلدية
|
| municipal house rate
|
عائدات المنازل للبلدية
|
| municipal house rate validation ordinance
|
قانون تثبيت صحة عائدات المنازل للبلديات
|
| municipal loans
|
قروض بلدية
|
| municipal rate
|
ضريبة البلدية
|
| municipal rates ordinance
|
قانون رسوم البلديات
|
| municipal regulations
|
أنظمة البلدية
|
| municipal tax
|
رسوم البلدية
|
| municipal tax law ordinance
|
قانون رسوم البلديات
|
| municipal tribunal
|
محكمة بلدية
|
| municipality
|
بَلديَّة
|
| musaqqafat tax
|
ضريبة المُسَقَّفات: ضريبة العَقار
|
